SOBOTA – 9 września 2023

SOBOTA – 9 września 2023

Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

Co się dzieje… jak płynie czas?

Zmienia się wszystko. Dlatego nie mogę potraktować wyłącznie jako rozrywkowej książki Cecily Sidgwick pt. „Panny bez posagu”.
Opowieść jest wesoła, przyjazna i dowcipna. Czyta się ją z przyjemnością. Swietna, lekka lektura na wieczór z aromatyczną herbatką.
Perypetie rodzinne matki kilku córek, która niekoniecznie wywiera na nie presję, ale jednak ich przyszłość widzi w korzystnie zawartych małżeństwach. Taka jest również presja społeczna… Rolą kobiety jest wyjście za mąż i opieka nad mężem, domem, dziećmi. Szczęśliwie tak właśnie kończą jej wszystkie córki. Parada ciekawych mocno nakreślonych postaci nadaje lekturze dodatkowej pikanterii.
Dzięki lekturze poznajemy realia sprzed wieku… Książka została wydana w 1929 roku, a jej Autorka miała wówczas 75 lat. Otrzymujemy więc w tej opowieści nie tylko zwykłą rozrywkę… Ta historia jest jak list włożony do butelki i wrzucony do morza literatury, list do kolejnych pokoleń, opisujący już nieznany nam świat.
To był dziewiętnasty wiek. Wiele kobiet pisarek publikowało swoją twórczość pod męskimi pseudonimami, również Cecily. Autorka dała czytelnikom rozrywkę, a dodatkowo po 100 latach kończąc ostatnią stronę, zamyślamy się, by oddać się refleksji… Czas płynie i wszystko się zmienia…

Serdecznie polecam
Jolanta Szabłowska

Cecily Sidgwick, Panny bez posagu, świetne tłumaczenie: Halina Gądek, Wydawnictwo MG 2024

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>