Fatalne jaja. Diaboliada

Zjadliwa satyra na radziecką biurokrację.

Fatalne jaja. Diaboliada
Michaił Bułhakow
przekład: Edmund Jezierski
Wydawnictwo Mg, 2018

Michaił Bułhakow – twórca genialnego „Mistrza i Małgorzaty” – jak mało kto potrafił podchwycić i literacko przetworzyć przejawy sowieckiej rzeczywistości, prowadząc niekiedy swoich bohaterów na skraj obłędu. Pisarz dobrze wiedział, że człowiek, który wpadnie w tryby rozpędzonej machiny biurokracji, ulegnie presji ludzkiej głupoty i własnego strachu, musi skończyć tragicznie. Sam za życia był ostro krytykowany, niekiedy otrzymywał odrobinę wolności, by za chwilę znaleźć się w labiryncie zakazów. W latach 30. pisał głównie do szuflady. Paradoksalnie, gdy władza sowiecka zabrała mu ostatnią szansę na realizację zawodową jako literata, stworzył arcydzieło.

źródło: Wydawnictwo Mg