SOBOTA – 9 września 2023

SOBOTA – 9 września 2023

Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

Jarosław Mikołajewski w Teatrze Polskim

Spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim odbędzie się 29 października o godz. 16 w Klubie Świętokradców Parafii Czarnego Kota Rudego w Teatrze Polskim.

Jarosław Mikołajewski to poeta, pisarz i tłumacz z języka włoskiego; jest również autorem wielu znakomitych książek dla dzieci, eseistą i publicystą. W latach 2006-2012 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Polskiego w Rzymie. Jest laureatem nagród literackich i artystycznych, m.in. Nagrody im. Kazimiery Iłłakowiczówny, dwukrotnie Nagrody Literackiej m.st. Warszawy (2011 i 2012).
W jego dorobku translatorskim są m.in. przekłady utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardiego, Montalego, Ungarettiego, Luziego, Penny, Pavesego, Pasoliniego. Z klasyki literatury dziecięcej przetłumaczył na język polski m.in. „Pinokia” Carla Collodiego („Pinokio: historia pajacyka”) i kilka opowiadań Gianniego Rodariego (m.in. „Interesy Pana Kota”). Wiersze Jarosława Mikołajewskiego są tłumaczone na wiele języków. W oddzielnych książkach wybory jego poezji wydane zostały w Holandii, na Ukrainie, w USA i we Włoszech. W 2014 roku został odznaczony srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

27 października na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego odbędzie się premiera spektaklu na podstawie sztuki Jarosława Mikołajewskiego: „Aleja Zasłużonych” w reżyserii Krzysztofa Materny. Wystąpią: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Lidia Jeziorska, Adam Dzieciniak i Jacek Piotrowski.

Co zrobić, by zagwarantować sobie pogrzeb na koszt państwa w Alei Zasłużonych? To pytanie staje się centralnym tematem spektaklu. To opowieść o małżeństwie, które dochodzi do wniosku, że może być problem z ich pochówkiem. Dlaczego? Nie posiadają bowiem pieniędzy na to, by opłacić własny pogrzeb. Ale – z racji, że ona jest poetką, zasłużoną dla literatury, nagradzaną i docenianą – stwierdzają, iż muszą załatwić sobie grób i pogrzeb za darmo od państwa. W Alei Zasłużonych.

Autor „Alei Zasłużonych”, Jarosław Mikołajewski, o swojej sztuce tak pisze: „Bohaterką „Alei Zasłużonych” jest artystka, poetka, ale to nie jest rzecz tylko o poetach, artystach. To tekst o kuglarskim wymiarze życia, w którym żyjemy. O aspiracji wzniosłości, która okazuje się stopniową akceptacją losu, jaki jest poza tym snem. O rozpaczy, na którą, nawet jeśli jesteś poetą, nie znajdujesz słów innych niż przekleństwa – akt rozpaczy i bezsilności (czyż nie wzniosłe przekleństwa słyszymy dziś na ulicach?)”.

Bilety na spotkanie literackie kosztują 10 złotych, można je kupić w kasie teatru albo online na stronie internetowej: www.teatrpolski.eu

Fot. Stanisław Kroszczyński

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>