Katarzyna

Książka dla dzieci, napisana przez Patricka Modiano, tegorocznego  laureata literackiej Nagrody Nobla. Klimatyczna, urzekająca i …. za krótka!

Katarzyna
tekst: Patrick Modiano
ilustracje: Jean – JacQues Sempe
przekład: Regina Gręda
Wydawnictwo Tenten 1988

Mała Katarzyna o dziwnym nazwisku Ceritude nosi okulary tak jak jej tata. Czasami okulary komplikują życie, na przykład gdy trzeba je zdejmować na lekcjach tańca klasycznego. A Katarzyna marzy o tym, by zostać baletnicą jak jej mama, która mieszka w Nowym Jorku. Na szczęście dziewczynka szybko odkrywa, że okulary mają też pewną zaletę, gdyż pozwalają jej żyć w dwóch różnych światach: w świecie realnym, jak widzi, gdy je nosi, zaś gdy je zdejmie – w łagodnym, zamglonym, pozbawionym ostrości świecie, w którym tańczy jak we śnie.

Patrick Modiano – urodzony w 1945 roku jest jednym z najbardziej utalentowanych pisarzy swego pokolenia. Z wielkim mistrzostwem i dokładnością potrafi wskrzesić atmosferę i szczegóły miejsc i przeszłych epok.  W Polsce ukazało się do tej pory pięć powieści tego pisarza.

źródło: nota wydawcy

Więcej o książce, która ukazała się pod nieco zmienionym tytułem („Katarzynka”) – w recenzji na stronie GW – tutaj