Miłość=[(V + T) x (D + C)]²

Są takie powieści, bez których literatura światowa nie istniałaby. Posłuchajcie:

M jest dobrze prosperującą businesswoman w średnim wieku, zadbaną i atrakcyjną, niestroniącą od namiętnych romansów i stałego grona wielbicieli, z których na plan pierwszy wysuwa się V – długoletni bywalec alkowy seksownej wdówki. Ona, w publikowanych postach wydaje się być kobietą nieskazitelną i lubianą przez wszystkich. Jednak największą jej fascynacją staje się stalkowanie obecnych i byłych kochanków oraz prowadzenie manipulacyjnych rozmów na różnych komunikatorach. Próbuje wpływać na swoich znajomych, namawiając do intryg przeciwko osobom, które mogą popsuć jej dalekosiężne plany. A nie ma nic gorszego od zawiedzionej kobiety…

V lubi wyzwania i daje się namówić na uwiedzenie T, która w swej świętej naiwności nawet nie podejrzewa, że jest zabawką w rękach M. Przecież obie piszą ze sobą codziennie, zwierzają się, wspierają i lajkują wzajemnie posty. Przecież ktoś taki nie może być wrogiem, prawda? T i V zakochują się w sobie. M nie może znieść myśli, że ktokolwiek może znaczyć więcej dla V niż ona i tak długo sączy jad, aż V zrywa z T, pisząc wiadomość, że… ale to nieistotne i tak kłamie.
Zrozpaczona T popada w depresję. Traci chęć i siły do życia, czyta w kółko stare rozmowy, przewija i przewija… V też cierpi, zaczyna rozumieć, do czego prowadzą manipulacje wprawnej intrygantki – jego wcześniejszy romans z młodziutką dziewczyną (C), odkryty przypadkiem przez M, gdy nie wylogował się ze swojego konta na FB u niej w domu, doprowadza do konfrontacji w realu z zakochanym w C chłopakiem (D). To zemsta M na nich obu – za początkowe odrzucenie jej wdzięków przez D i za znalezienie prawdziwej miłości przez V. I wtedy, w jakimś odruchu męskiej lojalności, V wysyła kopie swoich rozmów z FB do D, by ten ujawnił je zainteresowanym. M pozostaje tylko patrzeć, jak z minuty na minutę znikają jej znajomi lub blokują ją w mediach społecznościowych, a do tego dołącza jeszcze COVID-19 i kwarantanna, która izoluje ją od ludzi również w rzeczywistym świecie. Jest bezradna. W końcu.

Może być? To teraz przeczytajcie tę historię w XVIII-wiecznej powieści epistolarnej Pierre`a Choderlos de Laclos. Gorącą i ponadczasową opowieść o miłości, uzależnieniu, samotności, libertynizmie i… niebezpiecznych związkach.

Mirka Chojnacka

Pierre Choderlos de Laclos, Niebezpieczne związki, przekład: Edward Boylé, Wydawnictwo Mg, 2020