Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Marzec 2019 r.

Marzec 2019 r.

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

Odkrywanie tajemnic

Stephena Hawkinga nikomu przedstawiać nie trzeba. Oprócz sławy w środowisku naukowym, nieśmiertelność zapewnił mu niedawny film biograficzny (2014) z niepowtarzalną kreacją Eddie`go Redmayne`a oraz kilka innych („Star Trek”, „Teoria wielkiego podrywu”), w których nawet wystąpił jako on sam! Postać wielkiego fizyka, okaleczonego stwardnieniem zanikowym bocznym, porozumiewającego się za pomocą syntezatora mowy i poruszającego się na wózku, rozpoznawalna jest na całym świecie i darzona ogromnym szacunkiem. Nie tylko ze względu na to, jak walczył ze swoja chorobą, ale przede wszystkim z powodu rewolucyjnych teorii, które na zawsze odmieniły spojrzenie człowieka na wszechświat.

Bezcenne, oprócz samych odpowiedzi na wielkie pytania, są dwa wstępy zamieszczone przez redakcję – widać z nich, jak niepowtarzalnym człowiekiem był Hawking, obdarzonym ogromnym poczuciem humoru i błyskotliwym umysłem. I z jakim ciepłem, wręcz czułością, przyjaciele Stephena mówią o nim samym i jego dokonaniach, które stały się inspiracją dla przyszłych pokoleń astrofizyków. Tak jak „Krótkie odpowiedzi…” mogą stać się odkrywcze dla każdego czytelnika, wierzącego w siłę nauki.

Dziesięć wielkich pytań m.in. o istnienie Boga, podróże w czasie czy sztuczną inteligencję poraża swoją doniosłością. I mimo tego, że autor podjął się próby udzielenia na nie odpowiedzi, to nie sama odpowiedź była jego zamiarem. Hawking chciał przede wszystkim pokazać, nad czym musimy my, jako ludzkość, poważnie się zastanowić i jak szybko przejść od myślenia do działania – skutki bezczynności będą opłakane. Zanim rozwiążemy problem czarnych dziur, nasza planeta może przestać istnieć… Wizja z „Interstellar” czy „Terminatora” wcale nie należy tylko do fantastyki naukowej.

Mądrość Hawkinga widać nie tylko w odpowiedziach na wielkie pytania, a w sposobie ich udzielania. Nie każdy naukowiec takiego formatu potrafiłby w równie przystępnym stylu opowiadać o jedenastu wymiarach czy osobliwości czarnych dziur lub kosmicznych strunach. Niektóre wizje Stephena były na tyle plastyczne, że aż… przerażające, jak choćby podłączenie mózgu człowieka do komputera: „Można to zrobić na dwa sposoby – przez elektrody w mózgu lub implanty. Pierwszy jest niczym spoglądanie przez zamarzniętą szybę, drugi jest lepszy, lecz stwarza ryzyko infekcji”. Mieć całe zasoby Internetu w głowie? Kuszące…

I jedyne, co mi się ciśnie na kartkę w podsumowaniu treści „Krótkich odpowiedzi…”, to słowa Miłosza o tym, że ludzki umysł jest piękny i niezwyciężony. Niezwyciężony był Stephen Hawking, a jego myśli piękne i lotne, sięgające gwiazd, zakamarków wszechświata, podróżujące w czasie i przestrzeni. Dajmy się więc zaprosić wielkiemu fizykowi na pogawędkę o istocie czarnych dziur, podróży międzyplanetarnych i naszego człowieczeństwa. A spoglądając w rozgwieżdżone niebo, pomyślmy o nim choć przez chwilę – wszak odkrył dla nas ludzkie i kosmiczne tajemnice.

Mirka Chojnacka

Stephen Hawking „Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania”, Zys i S-ka, 2018

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>