Seria o Prosiaczku Fryderyku – Nowość

Niezwykła, zaliczana do klasyki literatury dziecięcej, powstająca w latach 1927-1958 i zupełnie nieznana w Polsce, seria o prosiaczku Fryderyku ukazała się po raz pierwszy w Polsce. Porównywany do Kubusia Puchatka cykl opowiada o farmie państwa Bean – miejscu, które według Adama Hochschilda, znanego krytyka New York Timesa, było „moralnym centrum wszechświata” dla dzieci z jego pokolenia.

Wakacje Fryderyka
Walter. R. Brooks
il. Kurt Wiese
Tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński
Wydawnictwo Jaguar S.J., 2013

 Dni robią się coraz krótsze, a noce i poranki coraz zimniejsze. Zwierzęta z farmy państwa Beanów postanawiają, tak jak migrujące ptaki, spędzić zimę na dalekim południu. Wybór pada na słoneczną Florydę.

Prosiaczek Fryderyk i dzięcioły
Walter. R. Brooks
il. Kurt Wiese
Tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński
Wydawnictwo Jaguar S.J., 2013

Państwo Beanowie wybierają się na urlop. Zwierzęta uważają, że zwłaszcza ich ukochana gospodyni powinna wreszcie wypocząć. Postanawiają więc udowodnić panu Beanowi, że są odpowiedzialne i mogą same zająć się farmą. Jak to zrobić? Przypadkowy dzięcioł, którego wiatr przywiał aż ze stolicy, twierdzi, że najlepiej założyć bank. Szybko wychodzi na jaw, że przemądrzały ptak ma nieczyste zamiary: planuje przejąć władzę nad obejściem.

Głównym bohaterem serii jest prosiaczek Fryderyk, obdarzony darem mowy, umiejący czytać i pisać „najmniejszy i najmądrzejszy prosiaczek na farmie”. W kolejnych tomach Fryderyk wciela się w różne role – jest detektywem, pilotem, dziennikarzem, sportowcem, a nawet bankierem. Obdarzony ogromnym sercem, wielką inteligencją i wyobraźnią poety, prosiaczek przekazuje młodym czytelnikom ponadczasowe prawdy o przyjaźni, szczerości i odwadze.

Autorem książek o Fryderyku jest Walter R. Brooks, twórca postaci niezapomnianego Eda – konia, który mówi. Przesycone humorem, ciepłe i mądre historie o mówiących zwierzętach były niezwykle popularne aż do lat ’60 XX wieku. Później popadły w zapomnienie. Dopiero inicjatywa wielbicieli Fryderyka oraz bibliotekarzy zmuszonych do kserowania zniszczonych książek, sprawiła, że prosiaczek znowu trafił na półki księgarń.

 Teraz Brooks doczekał się również wydania w Polsce. Opatrzone oryginalnymi obrazkami Kurta Wiese, wielokrotnie nagradzanego pisarza i ilustratora, książki ukazują się w oryginalnej szacie graficznej.

Kolejne tytuły we wrześniu.

źródło: JAGUAR S.J