Utracony raj – NOWOŚĆ

Australia, Perth. Eryk Zondag, przechodzący kryzys wieku średniego krytyk literacki, decyduje się wziąć udział w niezwykłej grze terenowej, której uczestnicy mają za zadanie odnaleźć ukryte w różnych punktach miasta anioły. Eryk znajduje wszystkie. Jednym z nich jest Alma

Utracony raj
Cees Nooteboom
Wydawnictwo W.A.B. 2012
seria Don Kichot i Sancho Pansa

 Alma i Almut przyjechały do Australii po tym, jak Alma została zgwałcona. Zafascynowane sztuką i kulturą Aborygenów zawsze marzyły o takiej podróży. Rzeczywistość okazuje się jednak trudna do zaakceptowania, nieznośnie przyziemna i daleka od wyobrażeń. Upadają kolejne mity, a przyjaźń dziewczyn zostaje wystawiona na poważną próbę.

Kilka lat później. Eryk w drodze do spa rozmyśla o swoim życiu, kondycji współczesnej literatury holenderskiej i o nieudanym związku ze sporo młodszą kobietą. W sanatorium, w którym regularny i uporządkowany rytm dnia miał przynieść spokój jego duszy, znowu spotyka Almę…

Noteboom poetyckim językiem opowiada o dojrzewaniu, o trudnej konfrontacji marzeń z rzeczywistością i o tym, co z takiego zderzenia pozostaje.

Nooteboom sugeruje, że aby zaspokoić głód duszy, nie trzeba bezpośredniego doświadczenia transcendencji, zaskakująco dużo może dać współudział w estetycznej iluzji.

J.M.Coetzee

Nooteboom wykorzystuje ziemskie pojęcia piekła i raju, kilka linijek z Miltona i jednego czy dwa anioły, aby skonstruować historię dwojga ludzi, którzy spotykają się na festiwalu literackim w Perth, a po latach – na stole do masażu w górskim spa. Po drodze bezkompromisowo redefiniuje pojęcia straty, ukojenia i duchowości.

Tom Barbash, „The New York Times Book Review”

Rzecz śmiała, poetycka, prowokacyjna i oczyszczająca.

„De Volkskrant”

Nooteboom bez najmniejszego wysiłku przetwarza swoje podróżnicze doświadczenia w zaskakującą wariację na dobrze znany temat.

„Trouw”

Cees Nooteboom (ur. 1933) – podróżnik, prozaik i poeta. Jeden z najwybitniejszych pisarzy holenderskich, wymieniany wśród kandydatów do Nagrody Nobla. Wydał m.in. powieści: Philip en de anderen (1955), Rytuały (1980; wyd. pol. 1999), Następna historia (1991; wyd. pol. 1999), Allerzielen (1998). W 2007 roku nakładem Wydawnictwa W.A.B. ukazała się jego książka Drogi do Santiago. Nooteboom jest zdobywcą licznych nagród literackich. Utracony raj (2004) został już przetłumaczony na dziesięć języków, m.in. angielski, czeski, hiszpański, niemiecki, szwedzki i włoski.

źródło: W.A.B.