Wkrótce….

Wkrótce….

Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

Włoskie Zapomnienie

Wenecja. Miasto, które koniecznie trzeba przynajmniej raz w życiu odwiedzić. To właśnie tu rozgrywa się akcja Magicznej Gondoli napisanej przez Evę Völler, kobietę, która o Wenecji wie więcej niż niejeden jej mieszkaniec. Także poza wartką akcją, dowcipnymi dialogami i przemyśleniami bohaterki, oraz oczywiście pięknymi Włochami, w książce dowiadujemy się wiele o historii tego pięknego miasta. Nie sposób również zliczyć wyczerpujących opisów znanych budynków i zabytków.

W Magicznej Gondoli Wenecję poznajemy z dwóch perspektyw; współczesnej, oraz piętnastowiecznej, kiedy będąc chorym lepiej było pozostać w domu niż udawać się do „lekarza”. Siedemnastoletnia Anna będąc podczas letnich ferii z rodzicami w Wenecji, widzi pływającą po mieście czerwoną gondolę. Czyż nie wszystkie gondole winny być czarne? Na paradzie historycznych łodzi dziewczyna zostaje wepchnięta do kanału, skąd wyławia ją niezwykle przystojny Włoch, wprost na pokład owej, tajemniczej, czerwonej gondoli. Kiedy Anna próbuje wysiąść na brzeg, dookoła pojawiają dziwne światła, a bohaterka traci przytomność.

Budzi się naga, w ciemnym zaułku, a mężczyzna który jest obecny przy jej ocknięciu tłumaczy jej, że została napadnięta. Jednak po chwili dziewczyna orientuje się, że wylądowała w przeszłości i żeby wrócić musi wykonać swe zadanie. Pewnym problemem może być brak wiedzy co do charakteru tegoż zadania, ale przecież nie może być za łatwo, nieprawdaż? :-)

Czy Anna spełni wypełni swe przeznaczenie? Czy może jednak zło wygra, a Wenecję pochłonie wojna i nienawiść, które zniszczą ją doszczętnie? Czy 500-letnia rozłąka nie zniszczy miłości, a niespełnione marzenia i desperacja, przyjaźni?

Lektura sprawiła mi przyjemność, a śledzenie burzliwych losów Anny i jej przyjaciół okazało się pasjonujące. Książka jest pisana lekko, młodzieżowym językiem, co moim zdaniem było jej jedyną wadą. Ale to może dlatego, iż jestem dość dziwna. Jednakowoż, trzeba przyznać autorce, że wykonała świetną pracę. W Magicznej Gondoli narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, co często wychodzi dość opornie i sztucznie, bądź po prostu czytanie staje się wtedy męczące. Natomiast tutaj nic takiego nie zachodzi. Narracja pierwszoosobowa wychodzi naturalnie, a refleksje Anny przesycone są specyficznym poczuciem humoru, który do tej powieści pasuje idealnie.

Zdecydowanie jest to książka, którą będę cenić na półce, zwłaszcza ze względu na piękną okładkę. Podróże w czasie i przystojni bohaterowie… Szczypta pikanterii i wielcy opryszkowie z planem przejęcia władzy nad światem… Do tego piękna sceneria… Jeśli złączyć te wszystkie elementy i dodać jeszcze interesujące pod każdym względem postaci wychodzi nam powieść magiczna, której nie sposób się oprzeć.

Eva Völler (ur. 1956) autorka wielu książek, zarówno pod pseudonimami (Charlotte Thomas, Francesca Santini, Anne Sievers, Paula Renzi, Sibylle Keller i Ina Hansen) jak i pod własnym nazwiskiem, już jako dziecko lubiła wymyślać historie. W dorosłym życiu zarabiała na utrzymanie jako sędzia, później zaś jako adwokatka, zanim ostatecznie zrezygnowała z rozpraw oraz prawniczej togi. Jest znawczynią Wenecji, mieszka wraz z dziećmi na przedmieściach Rhön w Hesji. Magiczna Gondola to jej pierwsza powieść dla młodzieży. Książki pani Völler osiągały nakład 1 mld. i zostały przetłumaczone na wiele języków.

Na dłuższą metę – mówi Eva – pisanie książek wprawia człowieka w lepszy humor niż spory prawne. I za każdym razem można samemu zdecydować, jak sprawa się skończy.

Eva Völler, „Magiczna Gondola”, Literacki Egmont, Warszawa 2012

Marcelina Jeziorańska

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>