12 października 2019 r.

12 października 2019 r.

Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

Zaduszki

Autorka głośnych i nagradzanych na całym świecie „Ran wylotowych” wraca z opowieścią o rodzinach, ich sekretach i tym, jak skomplikowane potrafią być więzy miłości.

Zaduszki
Rutu Modan
przekład: Zuzanna Solakiewicz
Kultura Gniewu, 2013

Po śmierci swojego syna Regina Segal postanawia zabrać wnuczkę Mikę do Warszawy, by odnaleźć posiadłość, którą jej rodzina straciła podczas II wojny światowej. Jednak po ich przylocie z Izraela Regina zaczyna się dziwnie zachowywać. Odzyskanie dawnej własności przestaje być dla niej priorytetem i Mika czuje, że babka coś przed nią ukrywa. Młoda dziewczyna, odkrywając współczesną Warszawę, odkrywa też wielki rodzinny sekret.

Rozgrywająca się tuż przed Zaduszkami historia pełna jest niespodziewanych zwrotów akcji, humoru i wzruszeń, ale też refleksji nad trudnymi polsko-żydowskimi relacjami. Realizm sąsiaduje tu z sytuacjami absurdalnymi, a psychologicznie skomplikowani bohaterowie z postaciami jak ze slapstickowej komedii. Dzięki tym kontrastom Rutu Modan udaje się stworzyć w „Zaduszkach” niesłychanie żywy, wielowymiarowy świat.

Oszałamiająca książka! Dzięki niezwykłemu talentowi Modan Warszawa wręcz ożywa na stronach  „Zaduszek”.

Globe & Mail

Modan ma wyjątkową umiejętność – mówi coś bardzo prawdziwego o ludzkości przy pomocy historii o małych rodzinnych dramatach.

Publishers Weekly

Dobrze napisane i pełne niuansów dialogi dotrzymują kroku świetnej kresce.

Booklist

Misternie skonstruowana historia rodzinna, w której przeplatają się teraźniejszość z przeszłością.

School Library Journal

Rutu Modan – urodziła się w Tel Awiwie w 1966 roku. Ukończyła z wyróżnieniem Akademię Sztuk Pięknych i Wzornictwa Bezalel w Jerozolimie. Po studiach zaczęła regularnie tworzyć komiksy i opowieści rysunkowe do czołowych izraelskich gazet codziennych, została także współredaktorką izraelskiego wydania magazynu „MAD”. Jest współzałożycielką Actus Tragicus: kolektywu niezależnych artystów komiksowych i wydawnictwa. Jej pierwsza, bestsellerowa w Izraelu, powieść graficzna „Nobody Said it Was Going to Be Fun” powstała we współpracy z popularnym izraelskim pisarzem Etgarem Keretem.
Modan pracuje także jako ilustratorka czasopism i książek w Izraelu oraz za granicą, m.in. dla „New York Timesa”, „New Yorkera” i „La Monde”. Otrzymała cztery nagrody Muzeum Izraela w Jerozolimie za Najlepsze Ilustracje Książki dla Dzieci, nagrodę dla Młodego Artysty Roku od Izraelskiego Ministerstwa Kultury, znalazła się na liście honorowej Międzynarodowej Rady ds. Książki dla Młodych w kategorii Ilustracja Książki Dziecięcej, a w 2005 roku została wyróżniona przez Fundację na rzecz Wybitnych Osiągnięć Kultury Izraela (IcExcellence). Była również nominowana do Nagrody im. Goscinny’ego na Festiwalu Komiksu w Angoulême oraz do nagród Eisnera i Ignatza.
Obecnie Rutu Modan wykłada sztukę komiksu i ilustracji na Akademii Sztuk Pięknych i Wzornictwa Bezalel. Mieszka z rodziną w Tel Awiwie.

źródło: Kultura Gniewu

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>