Wkrótce….

Wkrótce….

Pod naszym patronatem m.in. 

Pod naszym patronatem m.in. 

Książka w prezencie

Książka w prezencie

WSPÓŁPRACA

WSPÓŁPRACA

O godności i nie tylko

Wzruszyłam się. Serio. Powrót do książki, którą przeczytałam czterdzieści pięć lat temu, spowodował lawinę wspomnień. Pamiętam dokładnie wyprawę do gminnego domu kultury podczas wakacji, kiedy pani bibliotekarka, wręczając mi „Małą księżniczkę”, zaznaczyła, że tej lektury nigdy nie zapomnę. I nie zapomniałam, a teraz, odkrywszy ją na nowo, mogę spokojnie się nawzruszać do woli. Mało tego, okładka i ilustracje akurat w wydaniu MG wydają się być najbardziej ze wszystkich pasujące do moich dziecięcych wyobrażeń i zachwycają kunsztem Reginalda Bathursta Bircha. No i jeszcze to tłumaczenie! Moje tłumaczenie! /więcej/

Lucy In The Sky With Diamonds

Zacznę od razu prosto z mostu – jeśli macie depresję, nie sięgajcie po tę powieść. Jeśli z niej wyszliście i jesteście na tyle silni, by dać się wciągnąć w zawiłe losy Lucy Snowe – zapraszam. A jeśli chcecie przeczytać piękną, psychologiczno-obyczajową powieść – niech was nie przestraszy jej objętość, warto zobaczyć świat widziany oczami introwertycznej i wrażliwej bohaterki, przyjrzeć się otaczającym ją ludziom i poczuć klimat Anglii czy Francji z połowy XIX wieku.

Madame Beck znowu przeglądała moje rzeczy. Lubię ją obserwować, a zwłaszcza sprawność, jaką posiadła w przeszukiwaniu pokoju – każdy, najdrobniejszy nawet przedmiot za sekundę znajdzie się dokładnie w tym samym miejscu. Co spodziewa się znaleźć? Pewnie bilecik od doktora Johna. Szkoda, że przyczynię się do jej niewątpliwego rozczarowania. Przecież jeszcze nigdy nie dostałam romantycznej wiadomości od mężczyzny i być może nigdy nie dostanę. Nie zależy mi zresztą na tym. /więcej/

Wichrowe Wzgórza

Nowe wydanie pełnej namiętności i grozy powieści.

Wichrowe Wzgórza
Emily Brontë
przekład: Piotr Grzesik
Wydawnictwo Mg, 2021

Akcja Wichrowych Wzgórz rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. /więcej/

Mała księżniczka

Nowe wydanie zachwycającej i wzruszającej powieści o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby.

Mała księżniczka
Frances Hodgson Burnett
przekład: Józef Birkenmajer
ilustracje:Reginald Bathurst Birch
Wydawnictwo Mg, 2021
WYDANIE ILUSTROWANE

Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. /więcej/

Trędowata

Historia miłości trudnej, a jednocześnie doskonałej, zmysłowej i duchowo idealnej, a zakończonej tak, jak kończyły się największe romanse wszechczasów: Romeo i Julia czy Tristan i Izolda.

Trędowata
Helena Mniszkówna
Wydawnictwo Mg, 2021

W chwili, gdy już wydaje się, że kochankowie zwalczyli wszelkie przeciwności i szczęście jest na wyciągnięcie ręki, dopada ich ta, przed którą nie ma ucieczki. Śmierć. I jest to zakończenie idealne. Los Stefci Rudeckiej i ordynata Michorowskiego to los tragicznych kochanków, którzy jednak mówią do nas z odległej epoki: nie bójcie się i idźcie zawsze za odgłosem serca. /więcej/

Matka jest tylko jedna

Jakoś tak nie mogłam się powstrzymać od zacytowania puenty jednego ze starych i lubianych żartów w tytule recenzji, gdyż zaiste niesie ze sobą drugie dno i uniwersalne przesłanie. Zupełnie jak wiekopomne dzieło Maksyma Gorkiego, niesłusznie kojarzone tylko i wyłącznie z czasami socrealizmu i głoszonych w nowomowie komunistycznej haseł. Nic bardziej krzywdzącego nie może spotkać autora niż zaklasyfikowanie do jednego, konkretnego nurtu i nadanie etykiety naczelnego piewcy Kraju Rad. A przecież matka jest tylko jedna i Maksym Gorki dobrze o tym wiedział.

Usiłowałam sobie przypomnieć, czy za moich szkolnych czasów powieść ta była lekturą obowiązkową, ale chyba już nie, choć na pewno ją wtedy przeczytałam. Dziwnie się czułam, po latach wracając do książki o tym, jak cudnie i pięknie będzie się żyć, kiedy socjalizm zwycięży. /więcej/

Shirley

“Shirley”, napisana przez Charlotte Brontë zaraz po “Dziwnych losach Jane Eyre”, to pełna pasji opowieść o konflikcie klas, płci i pokoleń, toczącym się wśród wrzosowisk północnej Anglii i na tle niespokojnej epoki wojen napoleońskich.

Shirley
Charlotte Brontë
przekład: Magdalena Hume
Wydawnictwo Mg, 2021

Borykający się z przeciwnościami losu młody przedsiębiorca, Robert Moore, sprowadza do swej fabryki nowoczesne maszyny, czym naraża się lokalnej ludności do tego stopnia, że doczekuje się zamachu na swoje życie. By ratować podupadający interes, Moore rozważa poślubienie zamożnej i dumnej Shirley Keeldar, mimo że jego serce należy do nieśmiałej Caroline, żyjącej w całkowitej zależności od stryja. /więcej/